"MAMA: Les Gouau-gouaus, ¿comprenez-vous? ¡Fugitiva de la revolución francesa! ¡emigrée!
(Como una imprecación trágica)
¡Merd! Yo, que en los mejore escenarios de la Europa, he cincelado los mejores versos de Cor… (vasila) ¡De Cornuá! "
La Cortina de Abalorios, Ricardo Monti
Qu'Est-Ce Que Tu Te Fais
de Corneille original
Il t'aime la nuit et moi le jour
Il pense ŕ d'autre quand il sourit et te parles d'amour
Qu'est-c'tu te fais
Il a les mots pour te faire ręver
Il a le tout il a ce qu'il faut pour te faire rester
Qu'est-c'tu te fais
Il te parle plus aprčs l'amour
T'es juste une autre ni moins ni plus
C'était juste ton tour
Qu'est-c'tu te fais
Quand rien ne va, il te revient
Tu le reprends et il repars
Dčs que tout va bien
Qu'est-c'tu te fais
Quand tu le menace, il te dit 'je t'aime'
Tu sais qu'il l'dit ŕ ces autres fille
Mais tu restes quand męme
Tu sais trčs bien que sans lui
t'as pas d'message
qu'les larmes s'assčchent
et avec lui tu masques
ta peur
Qu'est-c'tu te fais...
Il pense ŕ d'autre quand il sourit et te parles d'amour
Qu'est-c'tu te fais
Il a les mots pour te faire ręver
Il a le tout il a ce qu'il faut pour te faire rester
Qu'est-c'tu te fais
Il te parle plus aprčs l'amour
T'es juste une autre ni moins ni plus
C'était juste ton tour
Qu'est-c'tu te fais
Quand rien ne va, il te revient
Tu le reprends et il repars
Dčs que tout va bien
Qu'est-c'tu te fais
Quand tu le menace, il te dit 'je t'aime'
Tu sais qu'il l'dit ŕ ces autres fille
Mais tu restes quand męme
Tu sais trčs bien que sans lui
t'as pas d'message
qu'les larmes s'assčchent
et avec lui tu masques
ta peur
Qu'est-c'tu te fais...
